註：因為既然有中文版，那便使用既有的譯名。並附上原文。

 

亞賓　ヤ⑧ュ⑦　Avin　17歲
本遊戲的主角。 在很小的時候父母便因邪教徒的攻擊而雙雙去世，後來抱著還是嬰兒的妹妹逃亡的亞賓與妹妹一起被收養在卡特多拉魯的大聖堂。 八歲時大聖堂遭邪教徒襲擊，亞賓與妹妹艾依梅便分別帶著卡貝沙與庫耶魯神寶逃亡，此後兄妹各分東西，不知道對方的去處。 亞賓被帶到賢者雷慕拉斯的身邊，八年後，雷慕拉斯去世，亞賓也決定踏上尋找妹妹艾依梅之旅。

艾依梅　ヤユфю　Eimelle　15歲
亞賓的妹妹。 在卡特多拉魯遭到邪教徒的襲擊時與哥哥亞賓失散逃至他處，兩人互相不知道對方的去處。 對亞賓來說，艾依梅是他唯一的親人。

麥依　сユю　Mile　18歲
出生於非爾汀南方的烏魯特村，是亞賓被帶到賢者雷慕拉斯的住處後的童年玩伴，也是最重要的好友。個性冷靜穩重且溫柔，因年長亞賓一歲，總是像哥哥一樣照顧亞賓。因為擔心亞賓，所以與他結伴同行一起尋找艾依梅。

羅蒂絲　юЪュЗ　Rutice　　16歲
邪教徒歐庫托姆僧兵團的獨立部隊，與同伴巴斯達一起行動。 雖然她總是遵照歐庫托姆的教義行事，但是，她卻開始對組織存在的意義產生懷疑。不喜歡無意義的破壞與殺戮。

雪儂　Ёцв⑦　Shannon　　17歲
出生於布里奇村，純真的個性。雖然還有點孩子氣，但是內心相當堅強，一旦決定要做某件事，便會立刻付諸行動，發揮驚人的行動力。遭魔獸襲擊時為亞賓和麥依所救，從那次以後，就一直相信麥依是理想男性的典範。

雷慕拉斯　ятшьЗ　Lemuras　　64歲
艾爾．非爾汀三賢者的其中之一。收留了自卡特多拉魯逃出的亞賓，從亞賓還是個八歲的小孩開始一直照顧他到十七歲。對亞賓來說雷慕拉斯就像真正的親人一樣。雖然是一位被稱為大賢者的人物，但平時是一位和藹可親的老人。

葛維　ヮヨラユ⑦　Gawaine　　51歲
艾爾．非爾汀三賢者的其中之一。帶著亞賓跟艾依梅逃出卡特多拉魯，為了不使他們兄妹倆落入邪教徒手中，和歐蕾西亞及其他賢者齊力保護著他們。現在擔任正神殿的顧問，亦於普林札庫經營召集船隻的海運業。

狄那凱　ЫュЮみン⑦　Dinerken　　53歲
艾爾．非爾汀三賢者的其中之一。與老犬阿卡一起隱居於奇布里村外的森林中。只有他知道亞賓的妹妹艾依梅的下落。

米雪爾　　　27歲
來自提拉斯依魯的魔法使者。為了修行魔法，越過喀喀普地區，來到了艾爾．非爾汀，向三賢者討教魔法的真義。為了要讓自己在魔法能力及品德方面都成為一位足以與魔法使者之名匹配之人，他一直持續著這樣的修行之旅。

歐蕾西亞　レяЁヤ　Ollesia　　41歲
正神殿的女神官。在卡特多拉魯尚稱和平之際，是擔任養育亞賓跟艾依梅這對孤兒兄妹的職務。雖然在他們遇襲之際，和艾依梅一起逃出，現在仍是下落不明。

貝里亞司　мэヤЗ　Bellias　　42歲
為信仰歐庫托姆神的邪宗教的最高位者。縱使大部份的人對邪宗教嗤之以鼻，他依舊提倡歐庫托姆神才能克服世間矛盾，唯有他才是真神的教義。所以他崇拜遭眾人唾棄的歐庫托姆神，並處心積慮要將其復活。

邪神官波魯特　пюヴユЭ　Borgeid　　37歲
直屬於貝里亞司的機動部隊隊長。對於破壞和殺戮已習以為常，為達目的不則手段。帶領波魯特僧兵團進行鎮壓巴魯垛司的信徒及神寶的搜索行動。

暗殺者馬多姆　сЭьу　Madram　　29歲
為波魯特所雇的暗殺者獨行俠。一心想殺害亞賓他們。

---

其他的同伴

蜜慈　тшみИ　Muse　　18歲
艾爾．非爾汀的公主。兩大宗教間如此爭執不斷，王家卻是以漠不關心的態度來回應，她覺得其中必有隱情，因此決心查出事情的真相。雖然志氣高，但由於生長環境的關係，有時會過於任性。

馬提　сみЪュ　Maritie　　25歲
大家公認的書癡。只要一有空就看書，常到了廢寢忘食的地步。確實是博學多聞，但是，相反地對於世間活用的常識相當貧乏。

瑞爾　ьリю　Rael　　13歲
擁有驚人的魔法能力，雖然小小年紀卻自信滿滿。雖然本人說是因為才能被認可而為魔法大學的首席特別畢業生，事實上似乎是學校因他太過於惡作劇而採用的策略。

雅契兒　ヤюХラу　Archem　　15歲
是一位會用心與花鳥交談，熱愛大自然的少女。感情豐富，溫柔體貼，對任何人都是誠心相待。

達庫斯　ФヲьЗ　Dougras　　24歲
豪爽的青年。為了追求騎士道而進行修業之旅。度量大，不拘小節，不為小事而在意。他的心願就是一旦完成修業之旅，就要加入國家騎士團，為國效命。

卡洛特　ヵ⑦①ЧЭ　Conrod　　28歲
貴族出身，總用哲學的方式思考。為了確定自己生存的意義而旅行。雖然本人沒有惡意，但因生長的環境使然，常會說出一些有時根本無法串連成對話的戲劇性語言。

露雅絲　юワヤЗ　Lucias　　21歲
流浪的女劍士。 傳說最流行的娛樂劍豪小說「女劍士莎菲」便是以她為藍本寫成，是位用劍的高手。以接受擊退惡人得到賞金為業。

艾蕾亞　リявヤ　Ellenoa　　20歲
個性沉靜內向。個性優雅而充滿愛心，碧綠的眼中總是散發著憐愛的光輝。