吾師卡妙！
吾師卡妙啊．．．冰河愛用台詞之一。本來小時候一直覺得奇怪為什麼要用這麼「文言」的翻譯，寫卡妙老師不就好了？後來看到原文才知道本來日文就寫成這樣．．．
わが師カミュ！（日文，wa ga si kamyu）
好文言的用法．．．聖鬥士中這種現代口語不容易出現的東西還滿多的。冰河的回憶中，每每與艾薩克談到卡妙便說「師カミュ」．．．小時候只是叫「カミュ先生」的，看來當個聖鬥士語言習慣也會古人化。
看起來滿有趣的（？）不過有趣還不是在這邊。動畫版中，卡妙是冰河的老師的老師，故冰河還有一句名言「吾師之師亦吾師（我が師の師は我が師も同然）」（好像繞口令）有人就拿來開玩笑了。
和果子の師は和果子も同然！
和果子．．．啊啊，卡妙看起來很好吃的樣子．．．（爆）
．．．．不有趣嗎？我看到時是笑個半死．．．也罷，下台一鞠躬。