某片真紅的中文版VCD
好一陣子前去逛唱片行，赫然發現「喔喔喔？？聖鬥士的中文劇場版VCD？？？」事實上，不只是劇場版，現在光○商場早已出現了整套的電視版VCD與DVD，都是港版，日文發音，而中文翻譯也不至於太奇怪。這是台灣聖鬥士迷的福音！想當初三年前還得屈就於品質極差又昂貴的○片．．．而且還是綠片（淚）所以總之！想回味聖鬥士的人快去找吧，此外最近長榮也又出了一些CD喔！你感覺到自己的小宇宙了嗎？！
．．．啊啊，離題了。總之就是，那時看到出了劇場版VCD，心想機會難得，萬一賣得不好也許今後就再也看不到它們在架子上了（事實證明還有一堆．．．）就買了一片真紅少年傳說（其他的根本不想浪費錢。不知道是哪間公司出的，只看到這片上面寫著編號「JCV012」）。雖然如此，因為已經看過真紅了，又沒什麼時間，這片子就被我擺在櫃子最深處．．．（薩卡我對不起你．．．）
這兩天又想起來了，就翻出來看，而且是跳著看，一開始看到雅典娜跟阿貝爾那種樣子無法忍受，直接就跳到薩卡扁星矢的地方．．．不看則已，一看差點自爆．．．
「佐賀！」
！！！！佐賀！？那是誰？黃金聖鬥士之中有日本人嗎？？不，那是．．．
薩卡啊啊啊！！！
（＊一分鐘聖鬥士小常識：薩卡的原名日文寫作サガ，英文為Saga）
Saga．．．佐賀．．．OH MY GOD ！殺了我吧！！－ˍˍˍ－
時至今日，還會出現這種有趣的翻譯啊．．．（長嘆）
結果，本來很悲壯的場面（薩卡自我犧牲喚醒星矢後跟敵人同歸於盡）我一直在爆笑．．．然後我再也不會想看這片VCD．．．．．．